Condizioni d’uso

In vigore dal 15 novembre 2026

Questa è una traduzione fornita per comodità. In caso di discrepanze rispetto alla versione inglese, prevale la versione inglese nei limiti consentiti dalla legge.

Le presenti condizioni si applicano quando scarichi, acquisti o utilizzi un’app pubblicata da wty.dev o visiti il relativo sito web. Utilizzando un’app, accetti le presenti condizioni. Se non le accetti, non utilizzare l’app.

App interessate

Le presenti condizioni si applicano a:

  • Remeli
  • Otterdays
  • Trakk

Nelle presenti condizioni, «noi» e le forme corrispondenti (come «ci» e «nostro») si riferiscono a wty.dev.

Uso delle nostre app

Ti concediamo una licenza limitata, personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per installare e utilizzare le nostre app sui dispositivi di tua proprietà o sotto il tuo controllo, nel rispetto delle presenti condizioni e delle regole dello store di app da cui le hai ottenute.

Non puoi copiare, distribuire, vendere, noleggiare o modificare un’app, crearne opere derivate, effettuarne il reverse engineering, decompilarla o tentare di estrarne il codice sorgente, salvo nei casi in cui la legge applicabile lo consenta. Non puoi interferire con il funzionamento di un’app, aggirarne i controlli sugli acquisti o di sicurezza, utilizzarla in modo illecito o violare i diritti di altre persone.

I tuoi contenuti e le tue responsabilità

Mantieni la titolarità dei contenuti che aggiungi alle nostre app. I contenuti che aggiungi a Remeli, Otterdays o Trakk vengono archiviati sul tuo dispositivo e, quando iCloud è disponibile, sincronizzati tramite il tuo database privato di iCloud. Nessuno di questi contenuti ci viene trasmesso e non ci concedi alcuna licenza su di essi.

Trakk registra i fatti che inserisci e applica le regole di conteggio che selezioni. Non determina la tua posizione giuridica, di residenza, migratoria o fiscale, e i suoi totali non sostituiscono la consulenza di un professionista qualificato.

Sei responsabile dei tuoi contenuti, di disporre dell’autorizzazione a utilizzarli e della protezione del tuo dispositivo e dei tuoi backup. Non utilizzare le nostre app per archiviare o creare contenuti illeciti o che violino la proprietà intellettuale, la privacy o i diritti di altre persone.

Acquisti e abbonamenti

Un’app può offrire abbonamenti o acquisti una tantum. Prezzi, imposte, condizioni del periodo di prova e funzionalità incluse vengono indicati prima dell’acquisto. L’addebito ti viene effettuato dallo store di app pertinente.

Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente, a meno che tu non li annulli tramite il tuo account dello store di app prima del termine di rinnovo fissato dallo store. L’eliminazione di un’app non annulla un abbonamento. Lo store di app gestisce i rimborsi in base alle proprie regole e alla normativa inderogabile a tutela dei consumatori.

Un acquisto a vita ti dà accesso alle funzionalità acquistate per l’intero periodo in cui l’app è supportata. Non garantisce che l’app, ogni funzionalità o ogni versione del sistema operativo restino disponibili per sempre. Gli acquisti non eseguono il backup né il trasferimento dei contenuti archiviati localmente. Il ripristino di un acquisto può richiedere lo stesso account dello store di app utilizzato per l’acquisto.

Modifiche, aggiornamenti e disponibilità

Possiamo aggiungere, modificare o rimuovere funzionalità, modificare i prezzi degli acquisti futuri, rilasciare aggiornamenti o dismettere un’app. Le modifiche non alterano gli importi già pagati, salvo nei limiti consentiti dallo store di app pertinente e dalla legge. Le funzionalità online e di acquisto richiedono l’accesso a internet e possono comportare costi in base al tuo piano di telefonia mobile.

Un’app può smettere di funzionare su dispositivi o versioni del sistema operativo non supportati. Sei responsabile dell’installazione degli aggiornamenti necessari per continuare a utilizzarla. Ove ragionevolmente possibile, daremo un avviso prima di dismettere funzionalità a pagamento rilevanti.

Proprietà intellettuale

Le nostre app e il relativo codice, design, testi, marchi, loghi ed elementi di branding appartengono a noi o ai nostri licenzianti e sono protetti dalle leggi sulla proprietà intellettuale. Le presenti condizioni non ti conferiscono il diritto di utilizzare il nome, i marchi o gli elementi di branding di un’app al di fuori del normale utilizzo dell’app.

Servizi di terze parti

Alcune funzioni dipendono da servizi come l’App Store di Apple. Ai servizi di ciascun fornitore si applicano le condizioni del fornitore stesso. Non siamo responsabili del funzionamento di un servizio di terze parti né delle interruzioni del servizio al di fuori del nostro ragionevole controllo.

Leggi i Termini e condizioni dei Servizi Multimediali Apple.

Privacy

La nostra informativa sulla privacy spiega in che modo noi e i nostri fornitori di servizi trattiamo le informazioni e costituisce parte integrante delle presenti condizioni.

Esclusione di garanzie

Le nostre app sono fornite «così come sono» e «secondo disponibilità». Nella misura massima consentita dalla legge, escludiamo le garanzie implicite, comprese quelle di commerciabilità, idoneità a uno scopo specifico, non violazione di diritti di terzi e funzionamento ininterrotto o privo di errori. Le nostre app non forniscono consulenza medica, legale, finanziaria o di altra natura professionale.

Nessuna disposizione delle presenti condizioni esclude garanzie, tutele, rimedi o diritti che la normativa applicabile a tutela dei consumatori non ci consente di escludere.

Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, non saremo responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali, esemplari o punitivi, né per perdita di dati, profitti o avviamento o per interruzione dell’attività derivanti da un’app. Sei responsabile della gestione degli eventuali backup del dispositivo su cui scegli di fare affidamento.

Nella misura massima consentita dalla legge, la nostra responsabilità complessiva derivante da un’app o dalle presenti condizioni non supererà il maggiore tra l’importo che hai pagato per quell’app nei 12 mesi precedenti l’evento che ha dato origine alla pretesa e la responsabilità minima prevista dalla legge. Questi limiti non si applicano in caso di frode, dolo, morte o lesioni personali causate da negligenza, né alla responsabilità che non può essere legittimamente limitata.

Cessazione

Puoi smettere di utilizzare un’app in qualsiasi momento. La tua licenza cessa automaticamente se violi in modo sostanziale le presenti condizioni. Possiamo sospendere l’accesso ai servizi online o di acquisto quando ciò sia ragionevolmente necessario per far fronte a frodi, condotte illecite, minacce alla sicurezza o a una violazione sostanziale. Ove opportuno, daremo un avviso e una ragionevole possibilità di porre rimedio a una violazione sanabile.

La cessazione delle presenti condizioni non annulla un abbonamento sottoscritto tramite uno store di app. Devi annullarlo tramite lo store. Le disposizioni che per loro natura devono sopravvivere alla cessazione, incluse quelle relative a titolarità, esclusioni di garanzia, limitazioni di responsabilità e controversie, resteranno in vigore.

Requisiti di età

Per utilizzare un’app in autonomia devi avere almeno 13 anni o l’età minima più elevata prevista nel luogo in cui vivi. Se non hai raggiunto la maggiore età prevista nel luogo in cui vivi, un genitore o un tutore legale deve esaminare e accettare le presenti condizioni per tuo conto.

Legge applicabile e controversie

Le presenti condizioni sono regolate dalle leggi in vigore nel luogo in cui siamo stabiliti, senza riguardo ai principi in materia di conflitto di leggi. Le controversie possono essere decise dai tribunali competenti ai sensi della legge applicabile. Le presenti condizioni non limitano i diritti inderogabili dei consumatori né il tuo diritto di agire in giudizio dinanzi a qualsiasi tribunale a cui tu possa rivolgerti in base a norme inderogabili.

Disposizioni generali

Se una parte delle presenti condizioni risulta inapplicabile, sarà modificata solo nella misura necessaria e la parte restante resterà in vigore. La mancata applicazione di una disposizione da parte nostra non costituisce una rinuncia. Non puoi trasferire le presenti condizioni senza il nostro consenso. Le presenti condizioni e l’informativa sulla privacy costituiscono l’intero accordo relativo al tuo utilizzo delle nostre app, fatte salve le condizioni inderogabili degli store di app.

Traduzioni

Per comodità, forniamo le presenti condizioni e l’informativa sulla privacy in diverse lingue. In caso di discrepanze tra una traduzione e la versione inglese, prevale la versione inglese nei limiti consentiti dalla legge.

Modifiche alle presenti condizioni

Possiamo aggiornare le presenti condizioni man mano che le nostre app cambiano. Pubblicheremo qui le condizioni aggiornate e modificheremo la data di entrata in vigore. Se una modifica incide in modo sostanziale sui tuoi diritti, daremo un ulteriore avviso ove richiesto dalla legge. Se continui a utilizzare un’app dopo l’entrata in vigore delle condizioni aggiornate, le accetti, ove consentito dalla legge.

Contattaci

Per domande sulle presenti condizioni, scrivi a info@wty.dev.