سياسة الخصوصية

تاريخ السريان: 15 نوفمبر 2026

هذه ترجمة مقدَّمة للتيسير. وفي حال وجود اختلاف بينها وبين النسخة الإنجليزية، تكون الغلبة للنسخة الإنجليزية إلى الحد الذي يسمح به القانون.

توضح هذه السياسة كيفية تعامل التطبيقات التي تنشرها wty.dev مع المعلومات. ولا تبيع تطبيقاتنا المعلومات الشخصية ولا تشاركها لأغراض الإعلانات الموجّهة.

التطبيقات المشمولة

تسري هذه السياسة على التطبيقات التالية ومواقع الويب المرتبطة بها:

  • Remeli
  • Otterdays
  • Trakk

في هذه السياسة، يُقصد بـ«نحن» وما في معناها من ضمائر المتكلم wty.dev.

المعلومات التي تضيفها إلى Remeli

يمكنك إضافة الأسماء وتفاصيل العلاقات وتواريخ الميلاد والملاحظات والذكريات والتواريخ والصور وتفضيلات التطبيق. ويحتفظ Remeli بنسخة محلية على جهازك، ويُزامن الأشخاص والذكريات والصور وسجلات الحذف عبر قاعدة بياناتك الخاصة في iCloud عندما يكون iCloud متاحًا. وتشغّل Apple خدمة iCloud بموجب سياسة الخصوصية الخاصة بها. ونحن لا نتلقى هذا المحتوى، ولا نخزّنه على خوادمنا، ولا نستخدمه لتدريب الذكاء الاصطناعي، ولا نُفصح عنه لأي مزوّد لخدمة الشراء.

يستخدم Remeli أداة اختيار الصور في النظام عندما تختار صورة. وقد تتضمن النسخ الاحتياطية لجهازك محتوى Remeli، بحسب إعدادات النسخ الاحتياطي لديك. ولا يوجد في Remeli نظام حسابات ولا خادم مزامنة يديره المطوّر.

أذونات Remeli والمشاركة

عندما تختار استيراد جهة اتصال، يستخدم Remeli صلاحية الوصول التي تسمح بها لنسخ اسم الشخص المحدد وصورته وتاريخ ميلاده إلى التطبيق. ولا يرسل دفتر العناوين الخاص بك إلينا، ولا يُبقي الملف الشخصي المستورد متزامنًا مع تطبيق جهات الاتصال.

تتطلب تذكيرات أعياد الميلاد إذن الإشعارات، وتعمل محليًا على جهازك. ويمكنك إيقاف التذكيرات وتغيير الأذونات في تطبيق الإعدادات على iPhone.

إذا شاركت بطاقة ذكرى، فإن المحتوى الذي تختاره يغادر Remeli عبر الوجهة التي تحددها. وقد يحتفظ المستلم أو الخدمة بنسخة منه وفقًا للسياسة الخاصة بأيٍّ منهما.

المعلومات التي تضيفها إلى Otterdays

يمكنك إضافة أيام تتضمن عناوين وتواريخ وملاحظات وألوانًا وأيقونات وإعدادات التكرار وإعدادات التذكير، بالإضافة إلى تفضيلات التطبيق. ويخزّن Otterdays أيامك على جهازك ويُزامنها عبر قاعدة بياناتك الخاصة في iCloud ما دامت مزامنة iCloud مفعّلة. ويمكنك إيقاف مزامنة iCloud في إعدادات Otterdays. وتشغّل Apple خدمة iCloud بموجب سياسة الخصوصية الخاصة بها. وما دامت المزامنة مفعّلة، يحتفظ Otterdays أيضًا بقيمة واحدة في تخزين المفتاح والقيمة في iCloud تسجّل ما إذا كان قد أضاف أيامه النموذجية من قبل، حتى لا يضيفها مرة أخرى بعد إعادة التثبيت. وتبقى تفضيلات المظهر والعرض على جهازك. ولا نشغّل نظام حسابات لـ Otterdays ولا خادمًا لـ Otterdays، ولذلك لا نتلقى أيامك ولا نخزّنها ولا نستخدمها لتدريب الذكاء الاصطناعي.

تقرأ أدوات Otterdays نسخة من أيامك يحتفظ بها التطبيق على جهازك، ولا تُجري أي طلبات عبر الشبكة. ولا يتضمن Otterdays أي تحليلات أو إعلانات أو إبلاغ عن الأعطال من جهات خارجية.

أذونات Otterdays والمشاركة

تتطلب التذكيرات إذن الإشعارات، الذي يطلبه Otterdays في أول مرة تشغّل فيها تذكيرًا. وتُجدوَل التذكيرات على جهازك. ويمكنك إيقافها في Otterdays وتغيير الأذونات في تطبيق الإعدادات على iPhone.

إذا شاركت بطاقة من Otterdays، فإن الصورة تغادر Otterdays عبر الوجهة التي تحددها. وقد يحتفظ المستلم أو الخدمة بنسخة منها وفقًا للسياسة الخاصة بأيٍّ منهما.

المعلومات التي تضيفها إلى Trakk

يمكنك إضافة الرحلات والدول والتواريخ والملاحظات وإعدادات التطبيق. ويخزّن Trakk هذا المحتوى على جهازك، ويُزامن تلقائيًا سجلات سفرك وقواعد العدّ الخاصة بالدول عبر قاعدة بياناتك الخاصة في iCloud عندما يكون iCloud متاحًا. وتشغّل Apple خدمة iCloud بموجب سياسة الخصوصية الخاصة بها. وتبقى تفضيلات المظهر والتقارير على جهازك. ولا نشغّل نظام حسابات لـ Trakk ولا خادمًا لـ Trakk، ولذلك لا نتلقى سجلاتك ولا نخزّنها ولا نستخدمها لتدريب الذكاء الاصطناعي.

لا يجمع Trakk بيانات الموقع أو جهات الاتصال أو الصور أو التذاكر أو بيانات جواز السفر، ولا يتضمن أي تحليلات سلوكية أو معرّفات إعلانية. وملفات CSV المُصدَّرة وتقارير PDF هي ملفات تتحكم فيها أنت؛ وأي شيء تشاركه يغادر Trakk عبر الوجهة التي تختارها، وقد يحتفظ المستلم أو الخدمة بنسخة منه وفقًا للسياسة الخاصة بأيٍّ منهما.

المشتريات والمعلومات التقنية

يتيح Remeli عمليات شراء Remeli Pro عبر App Store دون الحاجة إلى حساب في Remeli. وتعالج Apple عملية الشراء بموجب سياسة الخصوصية الخاصة بها، وقد تعالج سجل المشتريات وحالة الاشتراك ومعلومات الدفع. ولا نتلقى أبدًا التفاصيل الكاملة لبطاقة الدفع الخاصة بك.

يستخدم الإصدار 1.0.0 من Remeli خدمة شراء تابعة لجهة خارجية تُعيّن معرّفًا مجهول الهوية لمستخدم التطبيق، وقد تعالج سجل المشتريات وحالة الاشتراك ومعلومات التطبيق والجهاز وعنوان IP وبيانات تشخيص عمليات الشراء. ولا يُرسَل إلى هذه الخدمة الأشخاص والملاحظات والصور التي تضيفها. وبدءًا من الإصدار 1.0.1، يتحقق Remeli من المشتريات على جهازك باستخدام StoreKit من Apple، ولا يشغّل خادمًا للمشتريات.

Otterdays مجاني لعدد محدود من الأيام. ويتوفر Otterdays Pro عبر App Store باشتراك شهري أو سنوي أو بعملية شراء لمرة واحدة مدى الحياة. ويتحقق Otterdays من عمليات الشراء على جهازك باستخدام StoreKit من Apple، ولا يشغّل خادمًا للمشتريات، ولا يتطلب حسابًا.

Trakk تطبيق مدفوع يُشترى عند التنزيل، ولا يتضمن عمليات شراء داخل التطبيق. وتعالج Apple عملية الشراء، ولا نشغّل خادمًا للمشتريات خاصًا به.

اطّلع على سياسة الخصوصية من Apple.

بيانات مواقع الويب

لا تستخدم مواقع الويب الخاصة بنا أي تحليلات أو وحدات بكسل إعلانية أو ملفات تعريف ارتباط غير ضرورية. وإذا اخترت نمط ألوان أو لغة على هذا الموقع، فإن متصفحك يخزّن هذا الاختيار محليًا، ولا يُرسَل إلينا. وقد يعالج مزوّد الاستضافة معلومات أساسية عن الطلبات، مثل عنوان IP ونوع المتصفح والصفحة المطلوبة (بما في ذلك لغتها) والطابع الزمني، من أجل تقديم الموقع والحفاظ على أمانه وتشخيص الأعطال.

الرسائل التي ترسلها إلينا

إذا راسلتنا عبر البريد الإلكتروني، فإننا نتلقى عنوان بريدك الإلكتروني وكل ما تضمّنه في الرسالة. ونستخدم ذلك للرد على طلبك والتحقيق في المشكلات المُبلَّغ عنها. لا ترسل ملاحظات خاصة أو تفاصيل شخصية تخص شخصًا آخر. ويمكنك أن تطلب منا حذف المراسلات، مع مراعاة متطلبات الاحتفاظ القانونية.

كيف نستخدم المعلومات ونُفصح عنها

نستخدم المعلومات المحدودة الموضحة أعلاه من أجل:

  • تقديم المشتريات واستعادتها وإدارتها؛
  • تشغيل تطبيقاتنا ومواقع الويب الخاصة بنا وتأمينها وتحديد مشكلاتها وحلها؛
  • الامتثال للقانون وحماية الحقوق والسلامة.

لا نبيع المعلومات الشخصية ولا نشاركها لأغراض الإعلانات السلوكية عبر السياقات. وقد نُفصح عن المعلومات لمزوّدي الخدمة الذين يعملون نيابةً عنا، أو عندما يكون ذلك ضروريًا بشكل معقول للامتثال للقانون أو منع الاحتيال أو حماية الحقوق والسلامة.

الاحتفاظ والحذف

يبقى محتوى Remeli على جهازك وفي قاعدة بياناتك الخاصة في iCloud إلى أن تحذفه، وتتم مزامنة عمليات الحذف عبر iCloud. ويؤدي إلغاء تثبيت Remeli إلى حذف بيانات التطبيق المحلية، مع مراعاة النسخ الاحتياطية للجهاز، لكنه قد يُبقي بياناته الخاصة في iCloud متاحة لإعادة التثبيت لاحقًا.

تبقى أيام Otterdays على جهازك، وفي قاعدة بياناتك الخاصة في iCloud ما دامت المزامنة مفعّلة، إلى أن تحذفها، وتتم مزامنة عمليات الحذف عبر iCloud. ويؤدي إلغاء تثبيت Otterdays إلى إزالة بيانات التطبيق المحلية، مع مراعاة النسخ الاحتياطية للجهاز، لكنه قد يُبقي بياناته الخاصة في iCloud متاحة لإعادة التثبيت لاحقًا.

يحتفظ Trakk بالإصدارات السابقة المُستبدَلة من سجلات السفر وبسجلات الحذف على جهازك وفي قاعدة بياناتك الخاصة في iCloud، حتى تتسنى مزامنة التعديلات وعمليات الحذف وعمليات حل التعارض دون فقدان السجلات المتعارضة. ولا تُعرَض هذه الإصدارات كسجل للتعديلات. ويؤدي إلغاء تثبيت Trakk إلى إزالة بيانات التطبيق المحلية، مع مراعاة النسخ الاحتياطية للجهاز، لكنه قد يُبقي البيانات الخاصة في iCloud متاحة لإعادة التثبيت لاحقًا.

تحتفظ Apple وأي خدمة شراء يستخدمها إصدار التطبيق لديك بسجلات المشتريات والمعلومات التقنية ذات الصلة وفقًا لسياساتها ومتطلباتها القانونية. ولا يؤدي تحديث التطبيق إلى حذف السجلات التي يحتفظ بها المزوّد بالفعل.

خياراتك وحقوقك

يمكنك تعديل الأشخاص والذكريات أو حذفها في Remeli، والأيام في Otterdays، والرحلات في Trakk. ويمكنك إدارة وصول كل تطبيق إلى iCloud وأذونات الإشعارات والصور الخاصة به في تطبيق الإعدادات على iPhone، وإيقاف الجمع المحلي بإلغاء تثبيت التطبيق. وبحسب مكان إقامتك، قد تكون لك حقوق في الوصول إلى المعلومات الشخصية أو تصحيحها أو حذفها أو الحصول على نسخة منها، أو في الاعتراض على استخدامات معينة لها أو تقييدها.

لا يرتبط أي من تطبيقاتنا بحساب لدينا، ولا نتلقى المحتوى الذي تخزّنه، ولذلك لا يمكننا الوصول إليه أو استعادته. ويُدار المحتوى الذي تحتفظ به تطبيقاتنا في iCloud الخاص بك من خلال حساب Apple الخاص بك. تواصل مع Apple بشأن بيانات المشتريات، أو راسلنا عبر البريد الإلكتروني للحصول على المساعدة بشأن السجلات الخاصة بإصدارات التطبيقات الأقدم.

المعالجة الدولية

قد تعالج Apple وخدمات الشراء ومزوّدو البنية التحتية لمواقع الويب المعلومات خارج بلدك. وحيثما يكون ذلك مطلوبًا، نعتمد على ضمانات قانونية معترف بها، مثل قرارات الكفاية أو شروط التعاقد القياسية.

الأطفال

تطبيقاتنا غير موجّهة إلى الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 13 عامًا، أو عن الحد الأدنى للسن المطلوب في مكان إقامتهم إذا كان أعلى. ولا نجمع عن علم معلومات شخصية من الأطفال بما يخالف القانون المعمول به.

الأمان

تحتفظ تطبيقاتنا بالمحتوى الشخصي على جهازك وفي قاعدة بياناتك الخاصة في iCloud. ويمكن لـ Remeli إخفاء محتوياته في مُبدّل التطبيقات، لكن هذا الإعداد لا يقفل التطبيق. ولا توجد طريقة تخزين أو نقل آمنة تمامًا. احمِ الوصول إلى جهازك وحساب Apple الخاص بك ونسخك الاحتياطية.

التغييرات على هذه السياسة

قد نحدّث هذه السياسة مع تغيّر تطبيقاتنا. وسننشر السياسة المعدّلة هنا ونحدّث تاريخ السريان. وإذا كان التغيير يؤثر تأثيرًا جوهريًا في كيفية استخدامنا للمعلومات الشخصية، فسنقدّم إشعارًا إضافيًا عندما يقتضي القانون ذلك.

التواصل معنا

لطرح أسئلة أو تقديم طلبات تتعلق بالخصوصية، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على info@wty.dev.